Колобка поставило в тупик уже само название книги — «Всадник без головы».

Колобок закатился на арбузное поле и подумал, что это митинг зеленых…

Колобок и не подозревал, что с его помощью будут выражать все возможные эмоции.

— На какого сказочного персонажа похож Пенсионный фонд?
— На Колобка. Он и от бабушки ушел, и от дедушки ушел.

С форума переводчиков.
«Понятие «Колобок» вообще не переводится; мои попытки как-то объяснить нерусским сказку о волшебной круглой булке, катающейся по лесу и издевающейся над животными, потерпели совершенный крах…»

— В чём мораль сказки «Колобок»?
— Даже если у тебя есть корочка, катайся осторожнее.

Колобок был круглый дурак.

Однажды, тёмной ночью, колобок пришёл в лес и изнасиловал лося, кролика, ворона, медведя…Так появились смешарики.

Если прочитать сказку колобок задом наперед, в конце бабка его размажет по сусекам.

22:00 — ложусь спать.
04:15 — пачкаются ли глаза у колобка, когда он катится?

— Боюсь, мне придется продать машину.
— Почему?
— Каждый раз, когда я останавливаюсь, подходит милиционер и спрашивает, есть ли свидетели аварии.

— На какого сказочного персонажа похож Пенсионный фонд?
— На Колобка. Он и от бабушки ушел, и от дедушки ушел.

Новый русский первый раз в жизни укладывает ребёнка спать и, как водится, рассказывает ему сказочку:
— Ну, типа, укатил Колобок от бабки с дедкой на крутом мерсе…
— Пап, — перебивает его сынок, — Колобок — это только круглая башка без рук и ног. Чем же он управлял?
— А в натуре, чем? — задумался папаша. — Ну, допустим, банком…

По мнению Колобка главное — не ударить в грязь лицом.

На одном форуме для переводчиков прочитал историю о невозможности перевести сказку о Колобке. Переводчик пишет, что трудно объяснить иностранцу в чём смысл сказки, в которой русская волшебная круглая булка издевается над животными…

Колобок закатился на арбузное поле и подумал, что это митинг зеленых…

Колобок был круглый дурак.

Если прочитать сказку колобок задом наперед, в конце бабка его размажет по сусекам.

Однажды, тёмной ночью, колобок пришёл в лес и изнасиловал лося, кролика, ворона, медведя…Так появились смешарики.

Колобка поставило в тупик уже само название книги — «Всадник без головы».

— Максиму Галкину предложили рассказать сказку «Колобок» на новогоднем огоньке в Останкино. Но как только он дошёл до фразы «Я от бабушки ушёл» — расплакался и убежал за кулисы.

Новости медицины. В бригаду эстонской «Скорой помощи» теперь входят священник и плотник.